Significa lugar da garça, lugar onde há garças. É uma palavra de origem náuatl e era o nome de uma ilha mitológica da cultura Mixyeca ou asteca.
É o nome de uma ilha mítica, origem do povo asteca. Do Nahuatl Aztatlan ("lugar de garças ou brancura").