A PALAVRA AYOTOCHTLI É NÁUATLE NA ORIGEM E MEIOS OU EQUIVALENTE * TATU * DEVIDO A APARÊNCIA DESTE ANIMAL QUE, AO MESMO TEMPO, PARECE SER UM ESCUDO DE TORTUGASU COELHO E:AYOTL ETIMOLOGIA = TARTARUGA YTOCHTLI = COELHO