O termo correto é atarván com v . Na Colômbia significa rude, vulgar, mal educado, soez, desrespeitoso, abusivo. Pessoa de maus modos ou mau comportamento com os outros.
ATARBÁN na Colômbia: pessoa de comportamento abusivo e muito desrespeitoso