O termo correto é maples. É o nome de uma população francesa, estágio na rota de Santiago. É uma grande variedade de árvores do gênero Acer, são aproximadamente 600 espécies de que lá já são aceitos e descreveu algumas 180.
Maples - apresentar madeira muito dura e pontilhado com pontos-pertencentes a um tipo de dearbolaceraceo-