Contas é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Ser responsável". sendo seu significado: Aperrar. Lidar com as consequências de nossos atos. Para colocar o couro duro.
Usado também no Chile
"Usted se embarazo, ahora tiene que apechugar nomas."