É uma voz arcaica para o advérbio dessa maneira, que hoje só é encontrada na fala campestre, especialmente em frases como "ansí'na es" ("assim é"). Pode vir do latim ad sic ("para si mesmo"). Consulte ANSI.