Referência em inglês. . . . Adaptação em uma palavra do inglês para o espanhol. Exemplo "guachiman" usado coloquialmente na Colômbia para se referir a: vigia, porteiro, zelador. Tirado dos Watchmen ingleses
A escola começou por Jack, o Tripper na Inglaterra. Veja anglo, nightbrothers. 1285( Certamente é alguma invenção mal escrita sobre os anglo-saxões.