Diz-se sobre o nativo-americano, o habitante nativo, e tudo relacionado a ele. Tem uma etimologia que vem do inglês ameríndio, embora para os americanos que chamam seu país de América eles seriam os nativos de seu território. Embora seja evidente que a palavra é composta de índio americano, a origem é um pouco complicada, e começa com a insistência de Cristóvão Colombo de que o continente descoberto por sua expedição era na verdade parte das Índias Orientais, o que motivou os espanhóis a chamar seus habitantes de "índios"; e o nome permaneceu gerando confusão com os nascidos na Índia real, o que levou à criação de variantes como esta para diferenciá-las. Veja hindu, hindu.