Na língua indígena significa esperança de um milagre, algo desejado. Nos vales calchaquíes na Argentina.
Quase um calambur, " amalaya " significa " Ah! errado lá! " Foi usado como a palavra maldição " " e pelo costume terminou como uma expressão de surpresa, de saudade, da pena. Outra forma comum é " malaya! "
Geralmente são aconselhados a uma pessoa para seu próprio bem, mas ignora-lo e num futuro próximo, tem um problema que foi aconselhado. Em seguida, usar a palavra amalaya como noacepto o Conselho (amalaya, Okey, mas amalaya até aqui)
QUEIXAR-SE