O termo correto em espanhol é alharaca, com h intermedia . Significa agitação, bulla, barulho, algarabía, exagero, sinuoso.
Escalá-lo por algo insignificante, maneira de exagerar um fato ou motivo.
Alaraca: f. Bulla, azáfama, escândalo.
exagerada, ou seja, uma situação pequena amplia a ele ao máximo
alaraco ou alaraca também os chamei pessoas que exibem-se, quer dizer que eles estão mostrando ou demonstrando que sabem ou o que se veste, se mostrando o quanto eles têm. O oposto de uma pessoa humilde.