O termo correto é a jóia se nos referimos a uma jóia, ornamento, broche, vestir, medalha, anel, gemstone. Alaja sem o h intermediário na Guatemala ele é um ladrão, um assaltante. No Peru Alaja significa agradável, atraente, bonito.
Erro da jóia; Embora eu gostaria de saber onde isso vem de "ladrão", porque em um esforço para dar-lhes um pouco de crédito para aqueles que responderam neste post eu fiz uma parceria com Araca, mas certamente não há nenhum ponto de contato, muito menos tão forçado. E uma vez que estamos, para outros erros na consulta ver zoom out, ficar, parar, louvor,
Alaja é uma pessoa bonita, Alaja é uma jóia, Alaja é uma pessoa que rouba.