Além da tribo, é uma flexão pronominal do verbo cobl. Veja verbos/acodá, me (pronome).
acodame - membro de uma tribo de nativos americanos pertencentes a um antigo grupo étnico do Novo México, agora praticamente desaparecido-