Também é usado achuchado. No sul da Colômbia significa aterido, congelado, que é muito frio. Taqambien pode significar em outras regiões mimado, mimado. Inflexão de achuchar que significa abraçar.
Versão vulgarizada e talvez infantil do achuchado, por "assustado" ou por "incitado", e que tem interpretações próprias como "apertar, assediar, oprimir".
Falta de dinheiro para viver