É o nome comum dado no México e Equador para chinês-Mateus, o rambutan ou licha. Árvore e o fruto do Nephelium lappaceum que é uma espécie pertencente à família Sapindaceae.
achotillo - refere-se a expressão: arbusto perene, de flores pequenas, sem pétalas, o fruto é uma drupa oval marrom-avermelhado com uma única semente e cobertos com pequenos espinhos -