É um termo utilizado no Departamento de Nariño e especialmente nas cidades de Pasto, Túquerres e Ipiales. . Significa "que frio!" . É uma exclamação muito frequente dado o clima dessa área.
É uma palavra usada em Pasto (Colômbia) como exclamação ao sentir frio. Em outros países também é usado quando sente medo. Tem uma origem quechua. Veja achachai .