É plural de refinado e uma inflexão de acendrar. Significa Imaculada, limpa, pura, limpa, purificada, perfeita, intocada, delicada. Isso significa que defeitos ou imperfeições foram removidos dele.
acendrados-pertenecientes a expressão: puro, sem mancha ou defeito, aperfeiçoada -