É uma expressão que denota aflição, sentimento de derrota. Significa desastre, o fim último, não há mais nada para fazer. Catástrofe, cataclismo.
Enclítico forma pronominal do formulário indicativo pretérito perfeito do verbo terminar ("não mais"). Usado como um substantivo é sinônimo de final, geralmente abrupta e trágica.
gota: uma coisa ter chegado ao fim; para o desastre.