É uma inflexão de acabamento. Isso significa que terminou, completou. Que já foi concluída. Que não exige mais trabalho. Concluído, feito, concluído, exausto, gasto, despacha-te, consumido.
terminar - refere-se a expressão: 1-) '' '' final requinte de uma obra ou trabalho '' '' - 41-2; saúde, roupas ou habitação disse: '' '' destruída, quebrada ou má disposição '' ''-