A verdade é que não se torna uma locução, é uma metáfora que supõe o sentimento de amor como um fogo capaz de queimar alguém. Veja a queimadura ("luz como uma brasa").
Acho que amar duas pessoas muito e mostrar um ao outro, mas por favor * HUG* de amor seria a coisa certa a fazer, com Z parecendo alguns e alguns não existem. o Z .