É uma inflexão de fãs. Na gíria do beisebol é falhar na tentativa de acertar a bola. Cometendo um ataque.
abanicaré-refere-se à expressão: haréaire com o ventilador-