É uma palavra da língua Quiché (Maia), que significa pedra. Na Guatemala, há um sítio arqueológico chamado Takalik Abaj ou Abaj Takalik, que significa Pedra Parada. Há um ídolo de pedra chamado Pascual Abaj na área.
altar sagrado dos Maias, construído em homenagem ao deus da terra, Huyup Tak Ah-