Significa que, tanto quanto possível para todos, para o limite. Até as bandeiras. Transbordou, ultrapassado, cheio, cheio, completo.
Frase adverbial modal. Até o limite máximo ou possibilidades de algo.