Eu acho que a questão é para tenguerengue, com t. Se assim for, é um termo utilizado em Espanha que significa instável, sem estabilidade, que não tem equilíbrio. Na Colômbia, nós diriamos trembleque.