Parece um erro por causa do superlativo do sarpado lunfardo ("ultrapassado, que atravessa um ético, legal, de limite, . . . " ) . Ver sarpadísimo , sarpar, sufixo -ísimo .
ZARPADÍSIMO na Argentina : extremamente zarpa. ZARPADO é alguém que se comporta rudemente ou diz coisas inapropriadas, indiscretos ou rudes.