Em Chiapas, Zanate é chamado do corvo. Também chamado Zanate de pessoas que, em vez de tomar banho só estragam a água na cabeça, como faz este pássaro nos rios. Em Cuba para o Zanate denominado Toti. Há uma banda que, na sua carta, diz: " . . . Culpe o Toti. " Esta é uma maneira de terminar uma discussão em uma maneira amigável.