Significa mulher macia e delicada. É o nome de uma mulher de origem latina, embora em alguns países também seja usado por homens (Cuba e México). Há variantes como Yorley e Yorleny.
É o nome de uma mulher com algumas variantes, como Yorleni ou Yorleny, e com uma etimologia muito duvidosa; na web há sites que o dão como hebraico, talvez árabe, mas eu apostei em alguma língua americana, México ou Caribe.