No jargão da GVNG PXXR, um grupo de armadilha de Barcelona, vi escrito "hyinuna" ou "djyuna" e significa cônjuge.