Xileno é nome de mulher, de origem grega. Significa forte como madeira.
Xilena é escrito incorretamente e deve ser escrito como "xilema", sendo o seu significado: conhecido como xilema ao conjunto de lenhosas vasos de plantas, através do qual corre a seiva bruta.