Significa forasteiro de escalada. Vem da palavra das raízes gregas Xenos (estranhamente) e Mongoose (alpinista). É um género de aves da família Furnariidae, e nós os conhecemos na Colômbia como coligrises ou colagrises.
Xenerpestes: Um género de aves passeriformes da família de Furnariidae cuja espécie é agrupado em América do Sul e sul da América Central e é conhecido como colagrises.