Aplica-se o idioma personalizado, que é típico de um lugar; país ou regio. O vernáculo da palavra (do latim, Vernacu'lus) meios de um lugar ou local de nascimento, nativo.
Significa acostumado, usado pelo comum ou por todos em uma região ou território. Típico de uma região ou de um país. Autóctones, nativos, locais, regionais.