Traviata é uma palavra italiana que significa como disse cão Paco, " perdeu " ou " perdeu " como eufemismo para " " de prostituta. Ópera de Verdi é apontada como uma referência a esse recurso no protagonista principal. É também o nome de um biscoito de água especialmente criado para sanduíche pela empresa Bagley da Argentina ( embora no país não ser chamado então sem sanduíche ). Uma propaganda para o produto mencionado que era um biscoito arejado e " com 23 furos " assim que nos 39 anos 70 do século passado deu o nome para o " operação Traviata " onde o terrorista grupo Montoneros matou o líder sindical Ignacio Rucci de 23 tiros.