Tolai é um adjetivo cujo uso é coletado mesmo no DRAE. Tem dois significados: 1. Pessoa com capacidade limitada de intelectual e social. 2. Diz-se é que é desajeitado, imbecil, idiota, bobo, tolo ou curto entendederas. Usado como insulto ofensivo e pejorativo, quem está dirigindo, para indicar que não é a "altura" do "pronto", no montante de "normal", em geral o cortiço mais e vivo entre os jovens, em cujo jargão é usado este termo, o tolai.