O termo correto é lanche, com m antes do p e com til. Significa lanche, psicolabis, mecato. É uma refeição ligeira que é consumida pela fome ou capricho entre as refeições principais. Em algumas partes da Colômbia eles são informados alguma coisa ou escora se for à tarde, lanche se for à noite. Se consumido na manhã são chamados Elevens, meados de-manhã ou nineteens.