Na Colômbia significa objeto velho e desequilibrado. Velha senhora, dama, tartan. Descarregado, danificado, danificado.