A palavra " sarpar " ou " sarparse " em gíria ou linguagem, institutos prisão lupanar passo a ser usado, como expressão da juventude:-não exagerar ou você gasta, em referência a não guardar o respeito devido a outra pessoa.
No lunfardo argentino, "sarpar" (com "s", muito diferente de "zarpar" com "z") significa "exagerar, superar-se a si mesmo ao ponto da imprudência.
sarpar é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Vela", sendo o seu significado: O termo correto é para navegar. Isso significa sair, dividir, desamarra, desancorar, Desafixar. Levantar âncora, feita para o mar.
34 Vesre; gastar " É exceder, cruzar um limite.