Na Colômbia e especialmente no Eixo Café é uma palavra usada pelos tropeiros. Significa freio, cabeça, jáquima para feras.
É uma rédea solta/não tem rédeas / não deve controlar ou seja vale a pena. . . (é indomável, selvagem, sem regras). Livro "a linguagem de expressões argentinos, percepções e expressões idiomáticas que nos ligam"
Na Argentina, nós dizemos "que lida com as rédeas" bem como "a cozinha ou agitar o guisado". Eu recomendo consultar o livro "El lenguaje de los Argentinos, ssj, percepções e expressões idiomáticas que nos ligam" é o primeiro de seu tipo.