Esta frase é na verdade um slogan publicitário usado na Espanha por uma extinta franquia de restaurantes catalães chamada Bocatta. Foi associado a um spot de televisão em 2003 onde a dureza do trabalho nas fazendas foi mostrada de forma irônica e cartunista, para terminar com a imagem de seus produtos já nos expositores do restaurante e com a frase "Fique apenas com o melhor do campo". Mas este caso permaneceu na história da publicidade ibérica quando o Sindicato dos Camponeses da Catalunha e a Associação Valenciana de Agricultores apresentaram uma queixa e até iniciaram um boicote à cadeia porque denegriram a imagem dos trabalhadores rurais 128530; . E finalmente a publicidade teve que ser removida do ar pela pressão.
O campo tem coisas interessantes, ar puro, comida, etc. , para os moradores da cidade não tem conforto, mas se se vê o melhor que vale a pena a frase "fique apenas com o melhor do campo" e não com o ruim