Na Colômbia, isso significa ação judicial, denúncia, acusação perante uma entidade judicial. Significa discórdia, disputa, confronto. Luta, briga, processo, faiana.
Querella:acusacion, queja.demanda perante um juiz.