Significa pessoa negra, de pele negra. Preto. Escravo dos usurpadores ou espanhóis. Na Colômbia é o nome de um povo indígena, também conhecido como Yanacona. Está localizada no sul do país, nos departamentos de Cauca e Nariño.
Escravo de usurpadores
"Los indios que eran dueños se convirtieron en yanacuna"