Tenho certeza que a palavra quíchua "titi" originalmente significava 'Lata' e não 'chumbo', desde a descoberta do cobre e estanho deu início à idade do bronze. E foi nas margens do lago onde a gênese da exploração estanifera foram encontrados.
É uma palavra em quíchua língua significado pesado, obeso, gordo, pesado, sólido. Ele também se refere muito pesado como chumbo ou estanho metal.