É uma palavra em quíchua que significa sujar, enmugrar, ruína, emporcar é (ou empuercarse). Dellucir, ruína.