A expressão correta é "eles vão nos ouvir para os surdos" e diz-se que indica que algo áspero, oculto ou importante vai ser contada para os quatro ventos, para quem quer ouvi-lo, que todo mundo vai saber.