Pode ser um localismo ou um neologismo ligando nochero ("noturno") com o sufixo -iego (que cria uma relação ativa com o que modifica), embora nocturnarniego já exista.
NOCHERIEGO Nocherniego