O termo correto é Xochitlicacan, com til. É o nome do paraíso de Xochipilli ou príncipe das flores. Espelho ou Xochipilli (espelho azul) de Tezcatlipoca.