Deve ser um erro por viado, ou seu "viado" feminino. Veja ("que se comporta como uma mulher").
Na Costa Rica: maneira vulgar depreciativa de se referir a um choro ou homossexual.