linteum iactare 38
Jogue a toalha, desista, desista de uma luta ou tarefa. A expressão não tem origem pugilista, mas térmica. Nos banhos públicos romanos alguns patrícios poderosos estavam na frente de um belo jovem. Se o efebo fez outro nó na toalha, ele rejeitou a proposta. Se eu largasse, eu aceitaria. Não foi descoberto muito um banho turco no qual Antinoo jogou sua toalha no Imperador Adriano. "Hic Antinous Hadriano linteum suum iactavit", lê a inscrição.