Certamente é uma versão da expressão se jogando na piscina usada na Argentina. E se não, veja throw ("jogar, jogar" ) e poolzo ( "simular no futebol um crime", "bater em uma piscina") .
LANCE UMA PISCINA jogando-se na piscina causando um grande golpe e produzindo um grande deslocamento de água.