Lacorra em Caló ou língua cigana significa mulher, garçonete e lacorrilla significa menina, garotinha. No entanto, em vários lugares lacorra, emprestado termo da língua cigana, é usado para designar uma prostituta. Se fosse la corra, bem separada, é o nome de uma localidade em Guriezo, Cantábria,