KOKATU o termo não tem um significado linguístico particular em espanhol . É o nome de uma empresa mexicana e seu site dedicado ao aluguel de espaços por hora ou por dia em 17 categorias e em 53 cidades do México.