No México e na Colômbia é o nome dado aos limpos que são realizados nas culturas plantadas por linhas ou linhas. É vulgarismo para arquivamento ou limpeza em fileiras (milho, frijo, habichuela).
É um mexicanismo "fazer (para limpar) as fileiras das culturas". Vem da palavra "fiação", que pode ser um vulgarismo de "girar", "girar".
Erro jilear ou deformação de [G]GILEAR, derivado de GIL, usado no Chile e peru com diferentes significados.